3
votes
1answer
185 views

How I can add my own language [closed]

I wrote an artificial language (conlang). What I can add my own language in LaTeX? Conlang has more letters than English (utf8 and some ligatures) and specyfic hyphenations. Where is simple/minimal ...
4
votes
0answers
100 views

Combining mark over ligature (Devanagari)

I want to typeset the combination m̐llo in Devanagari with XeLaTeX. When I use the correct Unicode ल्ँलो, there is no ligature of the ls. When I place the candrabindu on the ligature the o is not ...
10
votes
1answer
130 views

biblatex translation with wrong ligature

I'm playing around with biblatex at the moment. It works nice, but there is a problem with a translation of "Ed." (edition) to "Aufl." (Auflage). The translation is correct but it has a wrong ligature ...
9
votes
2answers
277 views

How do I customize a LuaLaTeX cmap?

I'm working on a system that uses database content to produce PDFs in a variety of languages. I'm currently working on Armenian. What we've developed so far uses pdfLaTeX. I made a special encoding ...