Observe how after the interlinear gloss I have to insert [''] -- otherwise, the quote continues (and in textmate4 the rest of the text is colored accordingly). Is there some way to resolve this ...
I recently upgraded to TexLive2013 (Basic) and this broke the setup I use for letters of recommendation. I need to use a legacy university font which requires XeLaTeX in the mode xdv2pdf. MWE is below ...