I refer to this tread: Footnote in environment as parallel. If I build a little more complex environment to enlarge the text width in two columns quotation, there is a trouble with notes number. ...
I would like to do something similar to the Artscroll Bibles, with a Hebrew text and a small box on the top with a synchronized translation. In the following picture, the box in question is the upper ...