6
votes
2answers
57 views

Translation not working when using siunitx + glossaries + polyglossia + xindy + LuaLaTeX

I'm trying to move to a modern LaTeX setup, by using LuaLaTex, polyglossia, glossaries + xindy. When I create a German document with a glossary, the title of the glossary correctly changes to ...
4
votes
2answers
194 views

LuaTeX and polyglossia -> Warnings

I am using an up-to-date version of MikTeX. As soon as I compile a document with LuaLaTeX and including the package polyglossia I get two warnings: Module luaotfload-main warning: LuaTeX v0.76 ...
2
votes
0answers
23 views

Is it a bug? (LuaLaTeX AND [russian](Polyglossia OR Babel) AND Cleveref) => ERROR [duplicate]

So, with the following code \documentclass[12pt, russian]{article} \usepackage{fontspec} \defaultfontfeatures{Ligatures={TeX},Renderer=Basic} \setmainfont[Ligatures={TeX,Historical}]{Linux Libertine ...
4
votes
2answers
86 views

Remove space before punctuation

I need to remove locally spaces arround (especially before) punctuation signs. This spaces are added by french polyglossia. \documentclass{article} \usepackage{fontspec} \usepackage{polyglossia} ...
4
votes
2answers
217 views

Changing language back and forth with polyglossia

I'm using polyglossia and lualatex to compile my source, and I am switching languages back and forth inside my document. It looks like polyglossia (or myself), is not doing what it is supposed to do: ...
2
votes
1answer
73 views

Contributing to Babel or Polyglossia language support

I want to contribute language support for Babel or Polyglossia, so that I can type in my native language and use LuaTex or LuaLaTeX. Lithuanian support at the moment is using L7x font encoding and if ...
2
votes
0answers
99 views

Problem with polyglossia and MinionPro

I have a problem with small caps not showing correctly when loading polyglossia. I am trying to use polyglossia with classicthesis, which I know is unsupported, but the same problem appears when ...
5
votes
1answer
116 views

“! Argument of \xpg@nospace has an extra }” error message with polyglossia

I use a code – to be found at the end – for long citations in the french tradition. When I use french quotation marks inside such a long citation, I have no problem on compiling with xetex if I load ...
8
votes
1answer
403 views

Fix message about outdated xelatex

I'm a new to (La)Tex. The problem I'm having it that every output document (pdf) starts with Your xelatex format appears to be outdated!Please update your system and recreate it with fmtutil. ...
9
votes
2answers
866 views

British hyphenation with either xelatex or lualatex

For several reasons, I am working on a source file that should be compilable by either xelatex or lualatex. I would like British hyphenation for the text and am using csquotes and biblatex with ...