Tagged Questions

0
votes
0answers
25 views

Lyx and Hebrew - Subsection numbering in the wrong direction [duplicate]

I'm using LaTeX to typeset Hebrew math papers, and just started using LyX for that purpose. I use the KOMA script article class and XeTeX, and everything works great except for one glitch: The ...
4
votes
2answers
110 views

Some problems using LyX RTL with equations

I'm really new to the whole LyX(2.0.5.1) thing I'm usually using LibreOffice Writer and it's Latex like "formulas". But I've heard so many good things about LyX, so I've decided to give it a try but ...
6
votes
2answers
356 views

Hebrew vs. German/English translation side-by-side

I am having the following problem: I have Hebrew texts and want to put translations (and other information) right next to it in a nice way. (Previously I used the old Nisus Writer for Mac which for ...
1
vote
1answer
127 views

Dashes and hyphens in Hebrew

I'm trying to use hyphens in a Hebrew document, but they do not appear in the resulting file. I've created this example to test the error. It seems only the unicode en-dash letter renders correctly ...
6
votes
1answer
275 views

Numbers, punctuation and parenthesis reversed in RTL

Contrary to my belief and to what's shown here, the above are coming up reversed for me: I've seen this happen in other places too (enumerations off the top of my head), but these are the most ...
10
votes
2answers
872 views

Right-to-left text in LaTeX - reversed numbers and parentheses

Finally I got my Hebrew working on LaTeX. Everything's working great except for two issues - numbers and parentheses. Numbers are written the other way around (one hundred would be written 001), and ...
13
votes
3answers
441 views

hyperref links break with babel + hebrew (or right-to-left language)

It's time for Eyal's babel + Hebrew incompatibility of the week. And this time: hyperref... :-( Basically, you can't get links with right-to-left text. It's about the direction rather than the ...
15
votes
3answers
1k views

IDE / Best known method for writing Hebrew documents with LaTeX

I usually use LyX to prepare lecture notes, course summaries, etc. The reason I use LyX and not LaTex directly is twofold - I usually need to type in real time - summing a lecture. I think for this ...