2
votes
1answer
34 views

How to make page numbers appear in Hindi numbers instead of Arabic numbers using XeLaTeX?

I have a document written with a majority Arabic text and few English text. The page numbers as seen in the output appeared in Arabic (1,2,3,etc) numbers instead of the desired Hindi numbers as ...
5
votes
1answer
63 views

How to do a proper Bibliography in Arabic language with XeLaTeX and Biblatex-Biber backend?

I want to add bibliography to a document mainly written with Arabic language but intervened with some English text. Therefore, I opted for arabxetex approach rather than polyglossia, becasue IMHO ...
5
votes
0answers
45 views

How to show figure captions in Arabic language?

I want to show the caption of the figure in Arabic language. Given the unpredictable interactions with other packages, I tended to keep them in the preamble of the MWE. Questions How to set the ...
0
votes
4answers
75 views

RTL theorem numbering problem - mdframed and xelatex

I have a problem with wrong numbering order when using mdframed theorem style. As in the MWE, the second theorem number should 2.1.1 (reading from right to left, 1.1 for the section and 2 for the ...
7
votes
1answer
86 views

Unicode, right to left characters in command names

What is the status, in terms of category codes, of all the Unicode letters above ASCII in XeTeX (using XeLaTex+fontspec) and LuaTeX (using ConTeXt)? Can I define a macro using Unicode characters (ex. ...
11
votes
2answers
185 views

Equation number enclosing parentheses misplaced with Polyglossia+Hebrew+amsmath

I am compiling the following MWE using XeLatex within TeXnicCenter and get a garbled equation number: \documentclass{article} \usepackage{amsmath} \usepackage{polyglossia} \setmainlanguage{hebrew} ...
6
votes
2answers
140 views

Polyglossia + right-to-left language + doublespacing with setspace affects footnote spacing

I have some Arabic text, so I use polyglossia and \setotherlanguage{arabic}. This however causes line spacing within footnotes to change, which looks odd, especially because the distance between ...
2
votes
1answer
297 views

XeLaTex - Arabic script letters mirrored [duplicate]

I'll try to inlcude arabic script in my document, but it shows the odd behavior that the arabic letters are not "connecting" to each other in the final pdf output, they are shown as single letters. ...
1
vote
1answer
129 views

Putting Left-to-right reference in right-to-left document in XeLatex using BibTex

The whole document in XeLatex is in a right-to-left language, but all the references are in English. I want those references to be left-to-right.
1
vote
1answer
330 views

Typesetting documents that are a mix of Arabic and Latin script without annoying markup

How can I insert LTR script directly within RTL text without cumbersome markup? (consider a Language learning book. ) What is most clean method to write following texts? Aa bb cc ااا ببب تتت dd ee ...
0
votes
1answer
143 views

Invalid right aligned chapter and section titles

I'm trying to write a bidirectional (English/Hebrew) document in xelatex and polyglossia. For some reason, when I enable Hebrew as a secondary language, all the chapter and section titles become ...
2
votes
0answers
127 views

Problem with persian-bib package [closed]

I have a document where the main language should be English with only some Arabic text. In my references I have English as well as Arabic references. The main direction of the document should be from ...
2
votes
1answer
392 views

LTR sequences within RTL text - alternative to cumbersome markup?

I am writing a book in Persian that is full of text in Latin scripts scattered all over book. I have to wrap every Latin script with \lt{} to guide xetex to align words from left to right. It's ...
6
votes
2answers
646 views

Sample files of LTR text on left and RTL text on right

I am looking for sample files with mix LTR and RTL texts where each occupy their respective side of the page on each line. In addition I want the ability to indent odd/even lines by different ...
6
votes
1answer
356 views

Numbers, punctuation and parenthesis reversed in RTL

Contrary to my belief and to what's shown here, the above are coming up reversed for me: I've seen this happen in other places too (enumerations off the top of my head), but these are the most ...
2
votes
1answer
437 views

RTL captions with newfloat?

Is it that the float package begins to show its age? I cannot get it to work right with XeLaTeX. Here is an example: \documentclass{article} % compile with xelatex \usepackage{float} ...
3
votes
1answer
533 views

The quickindex option is not working with xepersian package

I have installed TeXLive 2010 on Ubuntu 10.10, when I try to compile a LaTeX file such as: \documentclass{memoir} \usepackage{makeidx} \makeindex \usepackage[Kashida,quickindex]{xepersian} ...
13
votes
1answer
2k views

Beamer XeTeX Right to Left

I am preparing Farsi slides in beamer which is a right to left language just like Hebrew. I have problems in the presentation which I briefly discuss: The TOC is left to right: The itemize can be ...