6
votes
1answer
94 views

Turning off TeXnical enhancements

I want to create a table for comparing TeX's typography with that of (approximated) other document solutions. I'd like to turn off all TeXnical enhancements for a single column of text—no ligatures, ...
11
votes
1answer
178 views

How to use fontspec with opentype fonts when ligatures are a separate font

I am just learning LATEX. Have been wanting to for years, doing quite well (at 60) and many years of programming are making it a joy! I am using fontspec to load some fonts directly from a ...
10
votes
1answer
130 views

biblatex translation with wrong ligature

I'm playing around with biblatex at the moment. It works nice, but there is a problem with a translation of "Ed." (edition) to "Aufl." (Auflage). The translation is correct but it has a wrong ligature ...
12
votes
1answer
250 views

Ligature suppression algorithm fails if the word in question contains an Umlaut (dieresis) before the ligature

This is a follow-up posting prompted by Taco Hoekwater's recent excellent answer to a question I posed a few months ago. It concerns the use of the ligature suppression algorithm for words (mainly, ...
22
votes
3answers
2k views

Ligatures: why “fi”, but not “fj” as well?

My university name is "FJFI", with e-mail/web addresses containing lowercase "fjfi". Then "fi" gets ligatured whereas "fj" does not, and the result looks a bit strange. My question is, which ...
22
votes
2answers
878 views

Ligature suppression with proper hyphenation and comprehensive word list?

[Update: It's been pointed out that my question(s) here weren't clear (or were too hidden). So I inserted red stars at the points where the questions appear.] In The TeX Book, D.E.K. gives "shelfful" ...
25
votes
4answers
501 views

Any suggestions/requests for features for a new package that allows disabling ligatures for (pre)selected words?

I'm starting to put together a LaTeX package, which I hope to distribute broadly, that provides lualatex code to disable ligation of character pairs and triplets for selected words (globally within ...
36
votes
2answers
1k views

Can one (more or less) automatically suppress ligatures for certain words?

One of the major attractions -- for me at least -- of typesetting my papers in (La)TeX is its automated and fully transparent use of typographic ligatures. However, as Knuth pointed out in the ...