7
votes
2answers
168 views

fail to add Chinese punctuation after CJKnumber in chatper title in xeLaTeX

I'm writing my thesis in Chinese with xeLaTeX and I've to format the chapter name and section name. The following command works ok: \usepackage[CJKnumber][xeCJK] ...
5
votes
1answer
165 views

Chinese punctuation problem

I am trying to move a Chinese punctuation mark to the head of a character. I am using the following macro, which works fine. But if I redefine the \CJKpunctsymbol, it will be a messy. Can any one help ...
2
votes
1answer
190 views

CJK spacing suddenly no longer works

I have been using CJK script in my documents successfully for some time, but today it suddenly stopped working properly. I did update some packages through TeX Live today, and recently I reinstalled a ...
5
votes
2answers
348 views

Fix for CJK punctuation kerning in xetex?

When using xelatex with xeCJK to typeset a document in English with Japanese quotations, I get rather unsightly kerning with Japanese punctuation. In general, punctuation is shifted to the left, so ...
4
votes
2answers
3k views

Linebreak and \enquote

Using the \enquote{} command from the csquotes package my quotes seem to be wrapped to the next line a lot of times like this: This is an "example " sentence. Without the extra whitespace. Now ...
9
votes
2answers
589 views

xeCJK messes with punctuation

Neither a question nor really a complain, but I find I cannot use xeCJK in multilingual documents (in the present case French + English + Chinese), simply because it messes with the punctuation in the ...