XeTeX is a Unicode-capable variant of the TeX engine. Use this tag if your question is about Xe(La)TeX specific problems and is not related to standard (La)TeX.

learn more… | top users | synonyms (1)

11
votes
4answers
2k views

Displaying pinyin over Chinese characters, without impacting word spacing

I want to display pinyin (romanized form) over Chinese characters. However, the two methods I know (using stackrel or tabular both change the spacing between characters. This demonstrates the problem: ...
7
votes
2answers
1k views

How do I get fontspec to work with text color white in XeLaTeX

In a previous question ( How do I globally set the text color in XeLaTeX ), I've asked how to globally set a text colour in XeLaTeX and got some excellent answers. However, while the proposed ...
6
votes
1answer
237 views

How to emulate \pdfstartlink and \pdfendlink with xetex?

In my ocgx package, I would use the new ocg-p package instead of the ocg package. With pdflatex or lualatex, all is good. But with xelatex, I obviously can't use \pdfstartlink and \pdfendlink (these ...
5
votes
0answers
502 views

Updating MiKTeX: again errors [duplicate]

After today's update of MiKTeX I got lot of errors like this: ! \textfont 192 is undefined (character ???). \beamer@doifinframe ...v 10^{13}\;\text {cm}^{-3}$ ...
5
votes
1answer
251 views

XeTeX/mathspec punctuation issue

In a previous question, a solution was given for changing the font of punctuation marks in a math environment when using mathspec. Unfortunately, this solution gives the punctuation marks in italics ...
5
votes
1answer
3k views

xetex complains about missing kanjix.map

I've just installed TL2011 on Windows 7 and updated it from the net. The installation produced no errors and everything is fine - but now xelatex (and not pdflatex nor lualatex) ends every invocation ...
5
votes
1answer
471 views

high and low CJK codepoints in a single XeLaTeX document

I often require a combination of CJK characters with both low and high codepoints in the same line of text. (Here "low" means "in the Basic Multilingual Plane" or BMP, with codepoint lower than hex ...
4
votes
2answers
148 views

Last xe(la)tex colors text in white in some circumstances

Last xe(la)tex: XeTeX, Version 3.14159265-2.6-0.99991 (preloaded format=xelatex 2014.6.19) (the one shipped with TeX Live 2014) colors text in white in some circumstances: in the following MWE file ...
4
votes
2answers
1k views

Psfrag or comparable tagging method with XeTeX

I understand from this question that using psfrag to replace tags in eps-files works well with pdfLaTeX. I also think I understand from this question that there was no working mechanism to accomplish ...
4
votes
1answer
250 views

Shortcuts using double quotes in combination with mathspec

Basically, I have encountered the same error as answered here and the workaround suggested by Andrey Vihrov reenables me to compile the document. The problem now is, that any shorthand defined by the ...
4
votes
1answer
3k views

Make an invisible vbox

I'm placing a PDF meta information in a \vbox in a plain XeTeX document, and I would like it to behave as if there were no box at all (so any additional \vskip after the \vbox will appear). Right now, ...
24
votes
6answers
720 views

It doesn't hyphenate words ending with “—”

UPDATE Well. After a while, I decided to see again about this “problem”, and just discovered that in pdfLaTeX, using \usepackage[utf8]{inputenc} and the — (the unicode —, not the ligature ---) it ...
21
votes
4answers
1k views

Which Unicode fonts are available with grades/optical sizes comparable to Donald Knuth's awesome eight grades in Computer Modern Roman?

Which Unicode fonts are available with grades/optical sizes comparable to Donald Knuth's awesome eight grades in Computer Modern Roman? It would be great to get at least 3 options! This question is ...
10
votes
2answers
305 views

Accessing side-bearings in LuaTeX

This question has been solved, in XeTeX, by this code: \def\kright#1{\leavevmode #1\kern-\XeTeXglyphbounds3 \the\XeTeXcharglyph`#1 } \def\kleft#1{\leavevmode \kern-\XeTeXglyphbounds1 ...
8
votes
1answer
500 views

How do I make make different versions of my document with command line compile flags?

I've found a number of answers online, and plainly none of them have seemed to be able to execute any conditional code. This answer looked particularly promising. One thing I noticed is that in the ...
7
votes
1answer
222 views

XeTeX pstricks larger page size is cropped to A4

In a Plain-XeTeX document, if I set the page size to anything bigger than the default page size, (A4 in my case) then all the pstricks elements beyond the size of an A4 page are trimmed of, so only a ...
6
votes
1answer
2k views

Bold type and font specification with fontspec

When I manually specify the Linux Libertine O font types fontspec should load, the bold type is significantly bolder than when I load the exact same font family as a system font. MWE: ...
6
votes
2answers
1k views

Change XeTeX fonts automatically depending on Unicode blocks

I would like to move from p(La)TeX (which was a TeX system specifically tailored to Japanese in a pre-Unicode era) to Xe(La)TeX, and I'm having a problem. In p(La)TeX, Japanese fonts are only used ...
6
votes
2answers
989 views

Create my own mapping for XeTeX fonts

I'm trying to create mapping files, to make use of Cambria Math italic calligraphic and double stroke letters in Plain XeTeX. However, I'm unable to do so. This is what I tried to create for the ...
4
votes
3answers
198 views

Equation numbers are shown in reverse parentheses

I am using \begin{equation} a = b \end{equation} to write the equations in my paper. However, the problem is that the number related to each equation is not shown in the correct format like the ...
4
votes
3answers
1k views

Inserting some Arabic script in an English article

Until now I was using XePersian package to typeset Persian articles, now I want insert some Persian word in an English document, what is minimum code to do that without using XePersian package? ...
3
votes
1answer
1k views

Centering full-page Tikz image on page without margins with xelatex?

I'm trying to export some full-page SVG images via inkscape2tikz, and then trying to include these tikz-code images in a Latex document; but there seems to be a slight problem with xelatex. After ...
1
vote
1answer
176 views

Tibetan unicode font not appearing properly [duplicate]

I am making a document using a Tibetan unicode font with XeLaTeX and fontspec. However, the text is not appearing properly. The super– and subscripted letters appear next to the base letter instead ...
1
vote
2answers
882 views

Is there a way to rotate all pages in XeLaTeX?

I known there is a landscape command to set horizontal pages, but this is not I want. My purpose is to typeset vertical CJK with XeLaTeX. The general approach is using \rotatebox{-90} get a vertical ...
29
votes
2answers
18k views

Is there any way to include an animated GIF directly?

Is there any way to include an animated GIF directly in either PDFLaTeX or XeLaTeX? I realize the animate package can include animations in a PDF, but it doesn't support animated GIFs and you have to ...
40
votes
4answers
1k views

Are XeTeX and LuaTeX platform dependent?

One of the main goals that Don Knuth had when developing TeX (other than the obvious one of creating high-quality documents) was a 100% platform independence. A document produced on one system should ...
17
votes
1answer
3k views

What math fonts are available that work in xelatex?

For LaTeX, we have the Font Catalogue which is a good resource for fonts available through LaTeX. There doesn't appear to be a similar resource for Xe(La)TeX. So let's say I'm bored of computer ...
14
votes
4answers
4k views

How do I get the protrusion to work in XeTeX?

When I render my documents using pdfLaTeX and microtype they look fine, but when I switch to XeTeX the right edges of justified text look terrible: some lines overlfow, and hyphens look "indented". Is ...
18
votes
5answers
1k views

Combining \ifxetex and \ifluatex with the logical OR operation

I want to write in the preamble of a LaTeX document code that should be take into account by different compilers when the document is typeset. There are fragments that should be used: only by ...
17
votes
2answers
948 views

PDF Layers (OCG) using xelatex

I am switching from pdflatex to xelatex and have trouble finding an alternative on how to do layers in the pdf. So far I have been using ocg.sty to separate relevant content from eye-candy content ...
11
votes
2answers
1k views

Check for missing fonts/characters in XeLaTeX?

Because I began to use many Unicode characters (Japanese, some unusual diacritics, etc.) I switched from LaTeX to XeLaTeX to render my documents. Unfortunately, if a font is missing, the letters are ...
3
votes
0answers
148 views

How do the various LaTeX compilers (LaTeX, XeLaTeX, PDFLaTeX, ???) differ in terms of use(s), purpose(s), pros and cons? [duplicate]

How do the various LaTeX compilers (LaTeX, XeLaTeX, PDFLaTeX, ???, ConTeXt, fill-in-the-gap) differ? Is there an authoritive list of all currently available LaTeX-related compilers? Which are the ...
22
votes
1answer
673 views

Can I write a document that is compilable with both latex and xetex?

I have just started to have a look at XeTeX and I am wondering whether to make the switch, however I am a bit scared... ...and I am basically wondering if I have to take the step fully or if I can ...
21
votes
1answer
1k views

Clipping support in XeTeX

In pdflatex I'm used to clip graphics using something like this: \includegraphics[trim=14mm 0mm 14mm 0mm,clip,width=1.2cm]{image.jpg} When I attempt this in XeLaTeX, no clipping occurs and I get a ...
16
votes
3answers
5k views

Fontspec: Palatino with small caps and old-style figures

For various reasons, I’m using the fontspec package. However, I’d also like to use Palatino as the document’s main font, and I want to use it with small caps and old-style figures. So I’ve got four ...
13
votes
4answers
712 views

Is there any site to get good and free font families?

Since I started to use XeTeX, I found out that having many font families installed is very useful when we want to change the look of the document? Does anybody know a place to get good fonts (if ...
4
votes
1answer
792 views

Using another font for a glyph that is not available in the current font

I want to declare more than one font so XeTeX can use other fonts when first font did not have a specific glyph. How can I do that? In windows when the current font does not have a glyph, other font ...
18
votes
2answers
2k views

How should fontspec be set up to exploit the best features of Pro fonts?

Suppose that you have a Pro class fonts such as Adobe Arno which has several design sizes as described below: Design Size Size Ranges Caption: 8 point 5–8.5 point SmText: 10 ...
6
votes
2answers
1k views

Conversion XeTeX -> EPUB

I've got (Xe)TeX document. It s fine to compile into PDF. However, I'd like to know how can I do to export it into EPUB in order to read it with my Sony Reader. I've tried to use many tools such as ...
12
votes
2answers
360 views

Indexing through texindy in imakeidx with custom .xdy style fails to produce desired order in index

I am trying to produce an index using texindy through the imakeidx make that follows the Sanskrit alphabetical order. I am working in XeLaTeX. I created a custom .xdy style file to be called as an ...
10
votes
3answers
312 views

Drawing a background grid based on \linespread value

I’m trying to help a friend set an Arabic book in LaTeX and I’m facing this very same uneven line spacing issue (except that the book is completely in Arabic). Now I’m trying to find the \linespread ...
10
votes
1answer
548 views

Availability of LaTeX packages' functionality in ConTeXt, XeTeX, and LuaTeX

I am considering trying out ConTeXt, XeTeX, and LuaTeX, but one concern of mine is the fact that I am using a large number of LaTeX packages. There are a number of questions comparing these TeX ...
9
votes
1answer
613 views

Abstract with amsart class and fontspec (with XeLaTeX)

There is an error message which I do not understand when I use amsart in conjunction with fontspec. The math text in the abstract seems to be deemed too small? The error is \textfont 6 is ...
9
votes
1answer
7k views

Problem getting biber/biblatex/XeLaTeX/TeXworks working together

OK, here my situation: I'm writing a paper for my class, and I want to include a bilingual bibliography since some of my sources are in Korean and I want the bibliography to show the original Korean ...
9
votes
1answer
2k views

Add Metadata to XeTeX PDF's

Is it possible to specify the metadata in PDF's made with XeTeX? Here's an example of the type of metadata I'd like to set (and a speculative form for XeTeX): \pdfinfo { /Title (My Masterpiece) ...
8
votes
0answers
174 views

xdvipdfmx parse error when using particular font with fontspec

I am using the font IM FELL English PRO (open-source otf here) via the fontspec package, and when I tried typesetting the characters \"{a}, \'{n} or \"{o}, I got this error: xdvipdfmx:fatal: Type2 ...
7
votes
2answers
976 views

How to input characters into XeLaTeX

How do I input the non-keyboard characters into TeXShop? My minimum working example: \documentclass{book} % Font Settings \usepackage{fontspec} \newfontfamily\myfont{C64 Pro Mono} \begin{document} ...
7
votes
2answers
1k views

XeLaTeX preventing beamer from using different backgrounds

I'm having an odd problem---it seems like XeLaTeX isn't working so well with beamer. I'm using MacTex 2011 and have updated to the latest packages using the TexLive utility. The problem is that ...
6
votes
1answer
543 views

How to achieve this cover design using LaTeX?

I am about to print the dissertation in an online printing house in A4 format 222 pages adhesive binding. The printing house asked to send the cover of the dissertation in a separete file as a double ...
6
votes
2answers
2k views

Command \nobreakspace unavailable in encoding EU1 if i use xelatex

This is my preamble: \documentclass[11pt, a4paper]{scrartcl} \usepackage{iftex} \ifXeTeX \usepackage{xunicode} %Если не ошибаюсь, то этот пакет уже загружает fontspec \usepackage{xltxtra} ...