I've installed full TexLive 2011 using "install-tl" script in Ubuntu 12.04. When I was using TexLive 2009 from repositories the following file was compiled without any errors.
\documentclass{article}
% XeLaTeX
\usepackage{xltxtra}
\usepackage{xunicode}
% Fonts
\setmainfont{Arial}
\newfontfamily\cyrillicfont{Arial}
\setmonofont{Courier New}
% Lang
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{russian}
\setotherlanguage{english}
\begin{document}
English normal. \texttt{English monospace}.
Русский обычный. \texttt{Русский моноширинный}. % Text in Russian
\end{document}
But XeLaTeX from TexLive 2011 gives this error:
ERROR: Package polyglossia Error:
--- TeX said --- The current roman font does not contain the Cyrillic script! Please define \cyrillicfont with \newfontfamily.
See the polyglossia package documentation for explanation. Type H for immediate help. ...
l.17 ...nglish normal. \texttt{English monospace} .
In spite of this error the output PDF is correct.
The error remains if comment out \setmonofont{Courier New}
. Using Courier New as main font gives no error on normal text (without \texttt
, \textbf
and so on). Using DejaVu Sans Mono as monospaced font gives no error too.
I've been searching for solution few hours but there aren't any. Maybe this is a bug in Polyglossia or Fontspec?