Here's what I'm looking for: I need a table and a figure to stay on the same page, while keeping captions & labels fully functional. Both the table and the figure need their own caption and their own label.
\afterpage command almost made it work (which I found in Join figure and table on the same page), but the labels to reference them in the text don't work anymore (no matter where I place my
\afterpage environment. The table & figure together make up almost a full page, if that helps.