You can use t
for the optional argument of aligned
to get top alignment; I also changed the first column to be of type p{...}
:
\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{booktabs,array}
\newcommand*{\sheaf}[1]{\mathcal{#1}}
\begin{document}
\noindent\begin{tabular}{@{}>{\raggedright}p{10.5em} l l l l@{}}
\toprule
Rational curve: \\$[t,s] \mapsto$ & $\sheaf E_{1} |_C$ & $\sheaf E_{3} |_C$ & $\sheaf E_{4} |_C$ & $\sheaf E_{5} |_C$
\\ \midrule
$[-s t^{8}+2s^{8} t+2s^{9},\linebreak[0]-s^{4} t^{5},\linebreak[0]s^{5} t^{4}-s^{9},\linebreak[0]2t^{9}-s^{9}]$
& $\begin{aligned}[t]&\sheaf O(-3)^{3}\end{aligned}$
& $\begin{aligned}[t]&\sheaf O(-2)^{8}\\ &\oplus \sheaf O(-1)^{11}\end{aligned}$
& $\begin{aligned}[t]&\sheaf O(-2)^{3}\\ &\oplus \sheaf O(-1)^{30}\\ &\oplus \sheaf O\end{aligned}$
& $\begin{aligned}[t]&\sheaf O(-1)^{45}\\ &\oplus \sheaf O^{10}\end{aligned}$
%
\\
\cmidrule(l){2-5}
%
$[s t^{8}-s^{2} t^{7},\linebreak[0]2t^{9}-s^{8} t,\linebreak[0]-s^{9},\linebreak[0]t^{9}]$
& $\begin{aligned}[t]&\sheaf O(-6)\\ &\oplus \sheaf O(-2)\\ &\oplus \sheaf O(-1)\end{aligned}$
& $\begin{aligned}[t]&\sheaf O(-4)\\ &\oplus \sheaf O(-3)\\ &\oplus \sheaf O(-2)^{4}\\ &\oplus \sheaf O(-1)^{12}\\ &\oplus \sheaf O\end{aligned}$
& $\begin{aligned}[t]&\sheaf O(-3)\\ &\oplus \sheaf O(-2)^{4}\\ &\oplus \sheaf O(-1)^{25}\\ &\oplus \sheaf O^{4}\end{aligned}$
& $\begin{aligned}[t]&\sheaf O(-2)^{3}\\ &\oplus \sheaf O(-1)^{39}\\ &\oplus \sheaf O^{13}\end{aligned}$
\\ \bottomrule
\end{tabular}
\end{document}
Using a \parbox
for the first entry of the first row, gives vertically centered entries for the row:
\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{booktabs,array}
\newcommand*{\sheaf}[1]{\mathcal{#1}}
\begin{document}
\noindent\begin{tabular}{@{}>{\raggedright}p{10.5em} l l l l@{}}
\toprule
\parbox{10.5em}{Rational curve: \\$[t,s] \mapsto$} & $\sheaf E_{1} |_C$ & $\sheaf E_{3} |_C$ & $\sheaf E_{4} |_C$ & $\sheaf E_{5} |_C$
\\ \midrule
$[-s t^{8}+2s^{8} t+2s^{9},\linebreak[0]-s^{4} t^{5},\linebreak[0]s^{5} t^{4}-s^{9},\linebreak[0]2t^{9}-s^{9}]$
& $\begin{aligned}[t]&\sheaf O(-3)^{3}\end{aligned}$
& $\begin{aligned}[t]&\sheaf O(-2)^{8}\\ &\oplus \sheaf O(-1)^{11}\end{aligned}$
& $\begin{aligned}[t]&\sheaf O(-2)^{3}\\ &\oplus \sheaf O(-1)^{30}\\ &\oplus \sheaf O\end{aligned}$
& $\begin{aligned}[t]&\sheaf O(-1)^{45}\\ &\oplus \sheaf O^{10}\end{aligned}$
%
\\
\cmidrule(l){2-5}
%
$[s t^{8}-s^{2} t^{7},\linebreak[0]2t^{9}-s^{8} t,\linebreak[0]-s^{9},\linebreak[0]t^{9}]$
& $\begin{aligned}[t]&\sheaf O(-6)\\ &\oplus \sheaf O(-2)\\ &\oplus \sheaf O(-1)\end{aligned}$
& $\begin{aligned}[t]&\sheaf O(-4)\\ &\oplus \sheaf O(-3)\\ &\oplus \sheaf O(-2)^{4}\\ &\oplus \sheaf O(-1)^{12}\\ &\oplus \sheaf O\end{aligned}$
& $\begin{aligned}[t]&\sheaf O(-3)\\ &\oplus \sheaf O(-2)^{4}\\ &\oplus \sheaf O(-1)^{25}\\ &\oplus \sheaf O^{4}\end{aligned}$
& $\begin{aligned}[t]&\sheaf O(-2)^{3}\\ &\oplus \sheaf O(-1)^{39}\\ &\oplus \sheaf O^{13}\end{aligned}$
\\ \bottomrule
\end{tabular}
\end{document}
Personally, I would opt for the first option (everything top aligned).
Perhaps you could also use aligned environments on the first column too to get a little more spacing between the consecutive lines?
\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{booktabs,array}
\newcommand*{\sheaf}[1]{\mathcal{#1}}
\begin{document}
\noindent\begin{tabular}{@{}>{\raggedright}p{10.5em} l l l l@{}}
\toprule
Rational curve: \\$[t,s] \mapsto$ & $\sheaf E_{1} |_C$ & $\sheaf E_{3} |_C$ & $\sheaf E_{4} |_C$ & $\sheaf E_{5} |_C$
\\ \midrule
$\begin{aligned}[t]
&[-s t^{8}+2s^{8} t+2s^{9},\\[-0.65ex]
&-s^{4} t^{5}, s^{5} t^{4}-s^{9}, \\[-0.65ex]
&2t^{9}-s^{9}]
\end{aligned}$
& $\begin{aligned}[t]&\sheaf O(-3)^{3}\end{aligned}$
& $\begin{aligned}[t]&\sheaf O(-2)^{8}\\ &\oplus \sheaf O(-1)^{11}\end{aligned}$
& $\begin{aligned}[t]&\sheaf O(-2)^{3}\\ &\oplus \sheaf O(-1)^{30}\\ &\oplus \sheaf O\end{aligned}$
& $\begin{aligned}[t]&\sheaf O(-1)^{45}\\ &\oplus \sheaf O^{10}\end{aligned}$
%
\\
\cmidrule(l){2-5}
%
$\begin{aligned}[t]
&[s t^{8}-s^{2} t^{7},2t^{9}-s^{8} t, \\[-0.65ex]
& -s^{9}, t^{9}]
\end{aligned}$
& $\begin{aligned}[t]&\sheaf O(-6)\\ &\oplus \sheaf O(-2)\\ &\oplus \sheaf O(-1)\end{aligned}$
& $\begin{aligned}[t]&\sheaf O(-4)\\ &\oplus \sheaf O(-3)\\ &\oplus \sheaf O(-2)^{4}\\ &\oplus \sheaf O(-1)^{12}\\ &\oplus \sheaf O\end{aligned}$
& $\begin{aligned}[t]&\sheaf O(-3)\\ &\oplus \sheaf O(-2)^{4}\\ &\oplus \sheaf O(-1)^{25}\\ &\oplus \sheaf O^{4}\end{aligned}$
& $\begin{aligned}[t]&\sheaf O(-2)^{3}\\ &\oplus \sheaf O(-1)^{39}\\ &\oplus \sheaf O^{13}\end{aligned}$
\\ \bottomrule
\end{tabular}
\end{document}
Using the tabularx
package, you can avoid having to guess the right width for the first column:
\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{booktabs,array,tabularx}
\newcommand*{\sheaf}[1]{\mathcal{#1}}
\begin{document}
\noindent\begin{tabularx}{\textwidth}{@{}>{\raggedright}X l l l l@{}}
\toprule
Rational curve: \\$[t,s] \mapsto$ & $\sheaf E_{1} |_C$ & $\sheaf E_{3} |_C$ & $\sheaf E_{4} |_C$ & $\sheaf E_{5} |_C$
\\ \midrule
$[-s t^{8}+2s^{8} t+2s^{9},\linebreak[0]-s^{4} t^{5},\linebreak[0]s^{5} t^{4}-s^{9},\linebreak[0]2t^{9}-s^{9}]$
& $\begin{aligned}[t]&\sheaf O(-3)^{3}\end{aligned}$
& $\begin{aligned}[t]&\sheaf O(-2)^{8}\\ &\oplus \sheaf O(-1)^{11}\end{aligned}$
& $\begin{aligned}[t]&\sheaf O(-2)^{3}\\ &\oplus \sheaf O(-1)^{30}\\ &\oplus \sheaf O\end{aligned}$
& $\begin{aligned}[t]&\sheaf O(-1)^{45}\\ &\oplus \sheaf O^{10}\end{aligned}$
%
\\
\cmidrule(l){2-5}
%
$[s t^{8}-s^{2} t^{7},\linebreak[0]2t^{9}-s^{8} t,\linebreak[0]-s^{9},\linebreak[0]t^{9}]$
& $\begin{aligned}[t]&\sheaf O(-6)\\ &\oplus \sheaf O(-2)\\ &\oplus \sheaf O(-1)\end{aligned}$
& $\begin{aligned}[t]&\sheaf O(-4)\\ &\oplus \sheaf O(-3)\\ &\oplus \sheaf O(-2)^{4}\\ &\oplus \sheaf O(-1)^{12}\\ &\oplus \sheaf O\end{aligned}$
& $\begin{aligned}[t]&\sheaf O(-3)\\ &\oplus \sheaf O(-2)^{4}\\ &\oplus \sheaf O(-1)^{25}\\ &\oplus \sheaf O^{4}\end{aligned}$
& $\begin{aligned}[t]&\sheaf O(-2)^{3}\\ &\oplus \sheaf O(-1)^{39}\\ &\oplus \sheaf O^{13}\end{aligned}$
\\ \bottomrule
\end{tabularx}
\end{document}