I have the following expression
which is awkward in the sense that as the second (sans-serif) J has a superscript that the subscripted indices are lower than usual. Using the
subdepth package has the effect of aligning the indices by lowering them even in the absence of a superscript. However, I would prefer to raise the subscripts which have been lowered by the presence of a superscript.
Although How to raise a subscript? describes how one can accomplish this it requires knowing the specific amount to raise the relevant subscripts by. Ideally, I am looking for an automatic way of accomplishing this (albeit one that only needs to work for the specific case outlined above as opposed to arbitrary sub/superscripts).