No, this is not possible in AdobeReader.
At runtime, a user may manipulate the 3D object in AdobeReader and produce new
VIEW sections via the context menu (mouse right click), provided the
3Dmenu option was set during compilation of the PDF. He can add
3Dviews during the next LaTeX run.
Thus, the user needs the complete LaTeX document source plus the u3d/prc files to be embedded and recompile the whole thing with the new view added.
The views-file is not embedded verbatim into the document, but parsed by LaTeX and translated into PDF objects when compiling the LaTeX document source.