I'm looking for good diagram editors with support for text entry as TeX.
I have used ipe and dia in the past, but ipe does not let me change a rectangle (or any polygon) so it'll have round corners. Dia is OK, except that it won't let me enter TeX in text areas, and I can't even put superscript/subscript in text labels.
Is there any other diagram editor (with a GUI -- I know of xypic and asymptote, but I'd rather be able to see the diagram as I work) that supports text entry as TeX (like ipe)?
asymptote
has a rudimentary GUI, right? It is probably not what you want, nor as powerful as Inkscape, and I never used it. Just thought I'd mention it though.