一 二 三 四 五


あ い う え お


일 이 삼 사 오


I'm trying to write something with some Chinese, Japanese, and Korean in it. As you may know, among the three, Korean is the one that requires spacing between the words, but not the other two. I have the code written as above, and for Chinese and Japanese, the result is as expected, with spaces, but for Korean, the spaces in the last line are ignored.

I've read the other post about putting spaces between Korean words, but it doesn't seem to work for me. So I have no idea what I'm doing wrong.


I'm sorry that it is a bug of xeCJK since version 2012/12/07 v3.1.1. We'll fix it soon.

Before we fix it, you could check out the SVN version or temporaly use this quick fix:

\int_step_inline:nnnn { "AC00 } {1} { "D7A3 } { \char_set_catcode_letter:n {#1} }


In fact it is a bug of XeTeX. I've just reported it. Anyway, we'll still have a patch in xeCJK package.

  • Wow. Thank you so much. The quick fix works like a charm. I'll be looking out for upcoming updates. – Rimis Aug 29 '13 at 10:00

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.