As discussed on How to make the correct hash-symbol in C Sharp, I chose to render the name of the C# language on my resume as
I'd like to keep that typographical touch. But I'm afraid that will make it impossible for automated tools to spot “C#” in my resume.
Is there a way to print C# with a sharp(♯) but have it behave as a hash(#) as far as the find and copy-paste features of a PDF reader are concerned?
I'm using LuaLaTeX.