I am using the URW Palladio L font in my LaTeX document. For the section headings, as well as the main text. I have many images which include texts. This text is in the sizes between 8pt and 12pt, so relatively small.
So far I have used Calibri for the font in my images (as I create them with MS Visio). It looks fine, but are there better fonts, which match with the URW Palladio L font?
Apparently, URW Paladio, TeX Gyre Pagella or Palantino, it is more or less the same. These are serif fonts, Calibiri is a sans serif.
What do you think would be a good font choice?