I have a bit of a problem. I want to publish all things mathematical on blogs that do not have any MathJax support and, as a result, I'm forced to use images instead. Now, I've seen LyX and MATLAB and the like save LaTeX formulae to images but I'm not impressed with the result. In particular, I find Word's rendering of formulae to be vastly superior, but it's not a TeX environment.
So my question is, can I have the best of both worlds? I want to write in TeX but I want rendering as beautiful as this: