Really strange demand..
Changing math font may help you---font Euler can be loaded by \usepackage{euler}
.
\documentclass{article}
\usepackage{euler}
\usepackage{amsmath}
\begin{document}
\[
E = mc^2.
\]
\end{document}
In addition, \usepackage[LGRgreek]{mathastext}
may be what you are looking for, see here:
\documentclass{article}
\usepackage[LGRgreek]{mathastext}
\usepackage{amsmath}
\begin{document}
\[
E = mc^2.
\]
\end{document}
Or, if you want to use your own font, have a look at the section 3.4 "Declaring math alphabets" of document fntguide (type texdoc fntguide
in terminal window).
Indeed, I strongly advise not to do evil things like printing all math upright.. PLUS ONE.