I am working on a project in faroese, where I need to use the localization features offered by babel. I cannot find a faroese babel package, and when searching for it, there seems to be some confusion, where faroese and icelandic are mixed together.
I want to create a faroese babel package, but I need some guidance doing this. First of all, I do not event know where to find an example on how to implement at language package.
I tried searching my computer (MacTeX distro), and I found babel files in
/usr/local/texlive/2013/texmf-dist/source/generic/babel-danish/danish, and tried to create similar babel-faroese directories and files, but it did not seem the work. (Likely I need to update some references or something).
Is there a guide on how to create babel language packs? I think I can rewrite the
.dtx files in that folder to match the faroese language, but I have absolutely no idea on how it should be packaged and committed to the repositories, or even how to get my own TeX distribution to use the files...