how to stop Kile (the editor) from automatically adding quote mark?

Question

I'm on Debian 7.3 KDE desktop with Kile v. 2.1.0, the editor for LaTeX. I installed it from the repos without the LaTeX-related recommended packages, after 'manually' installing TeXLive from a CTAN mirror. I'm still getting used to Kile's way of working but I want it to stop automatically adding another quote mark after I type this character:', thus making it look like a double quote:". I tried to turn it off by going to Settings > Configure Kile > General > un-tick "Automatically insert opening & closing double quotes for LaTeX". I actually like this feature when I need to open and close double quotes for dialogues (He said:``Let's get a drink!") but it's working against me, now. How do I correct it? Is there a file somewhere (~/.config/kile... maybe?) that I have to touch up?

EDIT: I've added a picture below. Do you people have the same view of Configure Kile > Complete ? I think I have a bugged version of Kile.

Answer 1

Thanks to user cfr for suggesting this work-around (see discussion here)!

To solve the double quote effect of ' mark, go to Settings menu > Configure Kile > Editor > Editing > Auto-Brace plugin. Select it and click on its configuration button, on the right. Un-check the option "Automatically add closing quotation marks". A msg box will pop-up telling you The autobrace plugin supersedes the Kate-internal AutoBrackets feature. The setting was automatically disabled for this document. This solved the problem of Kile automatically adding an extra ' mark every time I wanted to type I'm or it's, however now it DOESN'T automatically close brackets as it used to. This is a problem since I often need nested brackets in math environments. Maybe I'll have to un-check the other check-box too, in the configuration dialogue box of the AutoBrace plugin...