
Indeed, õ in UTF-8 is the two byte character 0xC3 0xB5; the first byte, in the one byte Latin-1 encoding corresponds to \~A, while the second one to \mu and this is the cause for the error.