I'm trying to install a custom fontfamily, named Agenda, in my Latex document. I use XeLatex, so i tried to load the font with \fontspec:

Using this code, the font works great:




\setmainfont[Mapping=tex-text, Color=textcolor]{Agenda Medium}
 hello \textbf{world}

Adding a word with an "umlaut" to the text, like "Änderung" or " "Anderung", I get the error : Type2 Charstring Parser: Parsing charstring failed: (stataus=-1, stack=5).

When I change the font to a windows system font font like Arial:

\setmainfont[Mapping=tex-text, Color=textcolor]{Arial Regular}

...I get this error:

! fontspec error: "font-not-found"
! The font "Arial Regular" cannot be found.
  • 1
    Welcome to TeX.SX! Please help us to help you and add a minimal working example (MWE) that illustrates your problem. It will be much easier for us to reproduce your situation and find out what the issue is when we see compilable code, starting with \documentclass{...} and ending with \end{document}. Also add a link to a resource for the font, please. And a suggestion: Do us a favour and change your username to something more telling than "user1234". – Speravir Mar 25 '14 at 1:58
  • Oh, I should have searched earlier, the font is not free … makes it hard to help. – Speravir Mar 25 '14 at 2:18
  • You will not be able to use this font. Perhaps you can find a newer version or if the license permits it you could try to use e.g. fontforge to repair it. Search the xetex mailing list for more informations: tug.org/mailman/mmsearch/…. – Ulrike Fischer Mar 25 '14 at 9:36

\newfontfamily is only used for additional fonts, not for the main one.

\newfontfamily\TGPagella[Mapping=tex-text]{TeX Gyre Pagella}

hello \textbf{world}

hello \textbf{world}

hello \textbf{world}

enter image description here

  • Great, this works, Thank you! So I can use Arial, if Agenda doesn't works. When I use Agenda with your solution, I get the same error like before. Maybe you have an idea how I can get Agenda to work with the german language? – Zalem Mar 26 '14 at 10:50
  • see my edited anwer. I suppose there is no Agenda but only Agenda-Medium and AgendaLight – user2478 Mar 26 '14 at 12:49
  • No, it still doesnt works, sorry. – Zalem Mar 26 '14 at 18:14
  • Do you have the OpenType or TrueType version version of Agenda? – user2478 Mar 26 '14 at 18:31
  • I have the OpenType of Agenda. – Zalem Mar 28 '14 at 8:19

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.