This question has two parts.
Part 1
First, I'm interested to create two TOCs, with a reference in the first shorter TOC the longer and more detailed TOC. Without the reference appearing in the second one. It seems strange to make a reference to 'Detailed Table of Contents' in the Detailed Table of Contents (as illustrated in my example, see below)
Part 2
Second, how can I make the reference to 'Detailed Table of Contents' and to 'References' indent like the other (numbered sections)? I would like the D in Detailed to be above the F in First, and the same with References.
I have made this rather elaborate example below (+ code).
\documentclass[11pt, a5paper]{article}
\begin{filecontents*}{\jobname.bib}
@book{Veblen1899,
author = {Veblen, Thorstein},
Isbn = {978-81-87879-29-9},
publisher = {Aakar Books},
title = {The Theory of the Leisure Class},
subtitle = {An Economic Study of Institutions},
Year = {[1899] 2005}}
\end{filecontents*}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage[backend=bibtex,
style=authoryear, %
natbib=true,]{biblatex}
\usepackage{filecontents}
\addbibresource{\jobname.bib}
\DefineBibliographyStrings{english}{%
bibliography = {References},
}
\usepackage{hyperref}
\hypersetup{
pdfborderstyle={/S/U/W 1}, % thanks, http://tex.stackexchange.com/a/26085/22939
}
% This package allows you to create another table of contents, with a different depth.
\usepackage{shorttoc}
% change the title of ToC
\addto\captionsenglish{% Replace "english" with the language you use
\renewcommand{\contentsname}%
{Detailed Table of Contents}%
}
\begin{document}
\pagenumbering{roman}
\setcounter{secnumdepth}{1}
% short TOC from the shorttoc package{}
\clearpage
\vspace*{\fill}
\shorttoc{Contents}{2}
\newpage
\clearpage
\vspace*{\fill}
\addcontentsline{toc}{section}{Detailed Table of Contents}
\tableofcontents
\newpage
\pagenumbering{arabic}
\section{First section}
\subsection{First subsection in First section}
\subsection{Second subsection in First section}
\subsubsection{First subsubsection in First section}
\section{Second section}
\subsubsection{First subsubsection in Second section}
\subsubsection{Second subsubsection in Second section}
\subsubsection{Third subsubsection in Second section}
\section{Third section}
\subsection{First subsection in Third section}
\subsubsection{First subsubsection in Third section}
However \citet{Veblen1899} demonstrates that
\printbibliography[heading=bibintoc] % thansk http://tex.stackexchange.com/a/67155/22939
\end{document}