There are many ways.
\includegraphics
with \captionof
The table document is trimmed via pdfcrop table.pdf
.
The caption is added by \captionof
. The continued caption uses an empty optional argument of \captionof
to avoid another entry in the list of tables.
\documentclass{article}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{caption}
\begin{document}
\listoftables
\bigskip
\begingroup
\centering
\includegraphics[page=1, width=\linewidth]{table-crop.pdf}
\captionof{table}{Example}
\newpage
\includegraphics[page=2, width=\linewidth]{table-crop.pdf}%
\addtocounter{table}{-1}%
\captionof{table}[]{Example (cont.)}
\par
\endgroup
\end{document}


Package pdfpages
Multiple documents can also be included via package pdfpages
:
\includepdf[pages=-]{table.pdf}
But the placement of the caption is not so easy.
CSV data
If you are the creator of the table, then you can save it as .csv
file and import it in LaTeX. Example with package csvsimple
and longtable
:
\documentclass{article}
\usepackage{longtable}
\usepackage{csvsimple}
\begin{document}
\csvreader[
longtable=lll,
head,
table head={%
\bfseries Name & \bfseries Value & \bfseries Text\\\hline\endhead
\caption{Example}\endlastfoot
},
]{test-table.csv}{
Name=\colname,
Value=\colvalue,
Text=\coltext
}{%
\colname & \colvalue & \coltext
}
\end{document}
And the data file test-table.csv
:
Name,Value,Text
Test 1,1,A
Test 2,2,B
Test 3,3,A
Test 4,4,B
Test 5,5,A
Test 6,6,B
Test 7,7,A
Test 8,8,B
Test 9,9,A
Test 10,10,B
Test 11,11,A
Test 12,12,B
Test 13,13,A
Test 14,14,B
Test 15,15,A
Test 16,16,B
Test 17,17,A
Test 18,18,B
Test 19,19,A
Test 20,20,B

Advantages are more control over the table layout, page breaks, ...
table
environment is a box, which can not break, just remove it