biblatex + Biber for the bibliography of my thesis, but my main reference database is EndNote. I have over 1400 entries, so I'm not changing it! It's not a major problem, as I can export from EndNote to a
.bib file in the appropriate format.
I've managed to sort out such things as Unicode characters and Greek letters, but there are still a few things which need tweaking (for example superscripts and subscripts in journal article titles). There are relatively few of these, so what I'd like to do is use a custom field in EndNote (let's call it
latextitle) to put a version of the journal article title with LaTeX tweaks (e.g.
\textsubscript). So finally I arrive at my question: Is there any way I can get
biblatex to substitute the
latextitle field for the
title field if the
latextitle field is not blank?
I appreciate this is rather a 'local' question, so I'm fully prepared to be slapped down!