1

I typically format the critical notes in this way:

Secundum patet, quod nullus sensus particularis

1 quod] quia A

But is it possible to format some notes in the following way:

Secundum patet, quod nullus sensus particularis potest cognoscere diuersitatem inter sensibilia diuersorum sensuum

1 post potest: particulariter del. A

I have tried the following but it only leads to undesired whitespace in the text.

\documentclass{article}
\usepackage{eledmac}

\newcommand{\nolemma}[2]{%
  \edtext{#1}{%
    \nolemmaseparator[b]%
    \lemma{}\Bfootnote{#2}%
  }%
}

\newcommand{\crit}[2]{%
  \edtext{#1}{%
    \lemmaseparator[b]{\rbracket}%
    \Bfootnote{#2}%
  }%
}

\begin{document}
\beginnumbering

\pstart
Secundum patet, \crit{quod}{quia \emph{A}} \crit{nullus}{unus \emph{M}} sensus
particularis \nolemma{potest}{\emph{post} potest: particulariter \emph{del. A}} 
cognoscere diuersitatem inter sensibilia diuersorum sensuum
\pend

\endnumbering
\end{document}

This results in the following apparatus:

apparatus

So, is it possible to change the lemma separator on the go?

1
  • not the question, but putting a ~ between "del." and "A" would look better. Dec 9, 2014 at 16:17

1 Answer 1

2

all the \Xfootnote commands can have an optional argument nosep (p. 16 of the handbook).

So

\newcommand{\nolemma}[2]{%
  \edtext{#1}{%
    \lemma{}\Bfootnote[nosep]{#2}%
  }%
}

In any case \nolemmaseparator[b] couldn't work, because B is not b.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.