14

Is there a way of producing a typewriter apostrophe (U+0027) in a typewriter font when an apostrophe symbol is entered in .tex document?

To give an example, I’d like \texttt{'hello'} to produce 'hello' with typewriter apostrophes (U+0027) rather than ’hello’ with quotation marks (U+2019) currently produced by PDFLaTeX. There are command-based solutions that offer \texttt{\something hello\something} syntax, but there might be a way of using \texttt{'hello'} in a document and getting the desired result, perhaps through changing typewriter font encoding or by another trick. I’m willing to put into document preamble a code of any complexity.

upquote package delivers the result for verbatim environment. I'm looking for exactly the same functionality but for \texttt.

7

A streamlined version of karlkoeller's solution:

\documentclass{article}
\usepackage{textcomp,upquote}
\usepackage{regexpatch}

\makeatletter
\def\active@text@prime{\ifin@texttt\textquotesingle\else'\fi}
\def\active@math@prime{^\bgroup\prim@s}
\newif\ifin@texttt

\regexpatchcmd{\pr@m@s}{\'}{\cA\'}{}{}
\xapptocmd{\ttfamily}{\in@texttttrue}{}{}

\begingroup\lccode`\~=`\'
\lowercase{\endgroup\protected\def~}{%
  \ifmmode
    \expandafter\active@math@prime
  \else
    \expandafter\active@text@prime
  \fi}
\AtBeginDocument{\catcode`\'=\active}

% fix \@resetactivechars not to redefine the active apostrophe
\begingroup
\obeylines\obeyspaces%
\gdef\@resetactivechars{%
\def^^M{\@activechar@info{EOL}\space}%
\def {\@activechar@info{space}\space}%
}%
\endgroup

\makeatother

\begin{document}
\texttt{'hello'} `here the quotation marks are normal'

Also \verb|'hello'| works

And here is some math $f''(x)$
\end{document}

enter image description here

  • @val Fixed: I always forget about \@resetactivechars – egreg Jan 10 '15 at 11:06
13

This is a solution:

\documentclass{article}
\usepackage{letltxmacro}

\LetLtxMacro{\oldtexttt}{\texttt}
\def\oldapostrophe{'}
\catcode`\'=\active

\makeatletter
\def\active@text@prime{\oldapostrophe}

% this trick was done by egreg in another answer of mine

\def\pr@m@s{%
  \ifx'\@let@token
    \expandafter\pr@@@s
  \else
    \ifx^\@let@token
      \expandafter\expandafter\expandafter\pr@@@t
    \else
      \egroup
    \fi
  \fi}

\protected\def'{%
  \ifmmode
    \expandafter\active@math@prime
  \else
    \expandafter\active@text@prime
  \fi}

\renewcommand\texttt[1]{%
\def'{\symbol{13}}%
\oldtexttt{#1}%
\protected\def'{%
  \ifmmode
    \expandafter\active@math@prime
  \else
    \expandafter\active@text@prime
  \fi}
}
\makeatother

\begin{document}
\texttt{'hello'} `here the quotation marks are normal'

and here is some math $f''(x)$
\end{document} 

Output:

enter image description here

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.