When I open a .tex file with Texmaker under Win8.1, that was created on a Mac using TexShop, I get the following error:

It seems that this file cannot be correctly decoded with the default encoding setting (UTF-8)

Different choices for an encoding option are then proposed. I select "macintosh", and the file opens correctly.

However, after saving it, when I open it again, the same error pops up again.

I guess I have to open the file with "macintosh" but save it with another encoding. I did not find a way to do so.

Do you have any idea?

  • You should be using UTF-8 in TeXShop, too. (I thought this was default but maybe not.) – cfr Jan 19 '15 at 21:57
  • @cfr The default encoding of TeXShop is Mac OS Roman (corresponding to the applemac option of the inputenc package). – Franck Pastor Jan 19 '15 at 22:14
  • @fpast Really? I wonder why. In any case, the OP should certainly change it, if so. – cfr Jan 19 '15 at 22:27
  • @cfr I correct myself: the default encoding of TeXShop was indeed Mac OS Roman… until version 3.15. Since this version the default has been changed to Iso Latin 9. Still a 8-bit encoding, essentially for backward compatibility with old 8bits-encoded TeX files, but less specific than Mac OS Roman. – Franck Pastor Jan 19 '15 at 22:41

I just realized that Texmaker proposes a simple way of doing it. There is a Unicode converter in the "Tools" toolbar.

There, one selects the .tex file to open and specifies the original encoding. The file is then automatically converted!

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy