The expex
package is designed for creating interlinear linguistics examples, and it is easily adapted for texts of this type.
In order to center the number above the word (or group of words), use the expex
option glwordalign=center
.
% !TEX TS-program = XeLaTeX
\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Palatino Linotype}
\setsansfont{Arial}
\newfontfamily\versefont{Tahoma}
\usepackage{expex}
\lingset{everygla=\footnotesize\sffamily, % formatting the numbers in the gla line
glwordalign=center, % center alignment within glwords
aboveglbskip=-0.4ex, % narrows the vertical gap between the gla and glb lines
glhangstyle=none, % no hanging indent
glspace=!0pt plus .2em, % widens the allowable space between glwords to avoid overfull lines
glrightskip=0pt plus .5\hsize} % widens the allowable space between the right margin and the end of the last glword on a line to avoid overfull lines
\newcommand{\vs}[1]{{\bfseries\versefont #1}}
\begin{document}
\exdisplay
\begingl
\gla 976 {} 1078 2424 5547 5207 1138 5207 11 {} 11 1080 o2464 1161 2464 1080 o2384 1161 2384 1080 o2455 2532 o80 846 {} 1161 2455 1080 o5329 2532 o2196 1537 o2283 1161 5329 1080 o2074 1161 2074 1080 o689 {} 1161//
\glb \underline{Zwój księgi} (o) narodzinach Jezusa Chrystusa, syna Dawida, syna Abrahama. \vs{2} Abraham zrodził Izaaka, a Izaak zrodził Jakuba, a Jakub zrodził Judę, i braci jego, \vs{3} a Juda zrodził Faresa i Zarę z Tamary, a Fares zrodził Esroma, a Esrom zrodził Arama, \vs{4} a//
\endgl
\xe
\end{document}

My example above needs to be compiled with XeLaTeX or LuaLaTeX, but this is just because of the way I selected fonts using fontspec
and used Unicode input for the Polish. If you choose fonts and enter the Polish differently you can use pdfLaTeX.
See Alan Munn's answer to Doing an interlinear text if you are interested in importing the numbers from an external concordance file.
I wasn't able to get the lettrine
package (for the drop-cap chapter number) to play nicely with expex
line breaking; you could ask about this in a separate question if it is important to you.