As stated in the question title, is there any sans-serif font that fully supports the
unicode-math package? Alternatively, is there a list that shows the different levels of support for (preferably many) different fonts (e.g.
Latin Modern Sans has numbers, Latin letters and uppercase Greek letters, but no lowercase Greek letters and no/not all symbols)?
The fonts that are commonly advertised to fully work with
Latin Modern Math,
Asana Math and
XITS Math. However, these are all serif fonts.