I'd like to define a command
\E that can be used precisely as follows: it should translate
respectively. Specifically, the goal is to render them as
But notice that
_x neither has the syntax of an optional nor of a mandatory argument.
Is such a thing possible? If so, how can I do it?