4

Can anybody tell me how to get the right position of grave accent (or accents at all) above Cyrillic letters?

with this

|| \textbf{\mbox{сп\`{о}р-ен}, -ни} \textit{прил.\,м.} || \textbf{спор\`{я}} \textit{гл.}

I'm getting

enter image description here

I'm using polyglossia package, Linux Libertine font and TeXworks. with Latin letters everything works well

EDIT

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont[Numbers={OldStyle},Ligatures=TeX]{Linux Libertine}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{czech}
\setotherlanguage{bulgarian}

\begin{document}

\textbulgarian{
|| \textbf{\mbox{сп\`{о}р-ен}, -ни} \textit{прил.\,м.} || \textbf{спор\`{я}} \textit{гл.} 
}
\end{document}
  • 1
    I think people would appreciate a filly compilable minimal example. – daleif Feb 19 '15 at 15:48
  • Seems like a font problem; with other fonts it shows correctly. – egreg Feb 19 '15 at 16:16
  • Your example doesn't compile at all for me because the font does not support Cyrillic. – cfr Feb 20 '15 at 4:42
  • Linux Libertine O works. That is, it compiles. The accents are misplaced, of course. – cfr Feb 20 '15 at 4:49
1

Just to follow up the comments (and from curiosity), here's the same text in Noto Serif:

Noto Serif

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont[Ligatures=TeX]{Noto Serif}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{czech}
\setotherlanguage{bulgarian}

\begin{document}

\textbulgarian{
|| \textbf{\mbox{сп\`{о}р-ен}, -ни} \textit{прил.\,м.} || \textbf{спор\`{я}} \textit{гл.}
}
\end{document}

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.