Is there a way to disable LaTeX's transformation of all double quotes e.g. '' `` << >> into formatted double quotes when using the verbatim package in conjunction with fontenc and redefining \verbatim@font such as:




0x3333 << 1


The above turns << into a formatted french quote. If I don't use the fontenc package, or if I don't redefine \verbatim@font then it displays ok. For my document, I want to redefine the font (mainly to have better granularity than \small, \tiny etc) and I use the fontenc package because other parts of the document otherwise display wrong fonts.

Can I disable double quotes inside \verbatim or globally?

I could also ditch the verbatim package, but I want to define a command around verbatim text, and you can't do that by default.

It all works apart from those pesky quotes ... any help will be appreciated

Thanks in advance.

  • 3
    Please provide a complete small document that shows the problem (all questions should have such an example). What you describe is not the default behaviour, so it depends how you have defined < – David Carlisle Feb 28 '15 at 13:03
  • Welcome to TeX.SX! – Mico Feb 28 '15 at 13:04
  • You're right. I edited the question and provided a full example. The problem manifests itself in conjunction with the fontenc package and redefining \verbatim@font. Any ideas to prevent the formatting of << ? – Bogdan Feb 28 '15 at 14:21

Doh, I forgot to RTFM! It's in the manual section 3.2 which discusses \verbatim@font

To fix my problem, change the redefinition of \verbatim@font to the following:

  • yes if you redefine verbatim not to do verbatim, it stops doing verbatim +1 glad you got it working;-) – David Carlisle Feb 28 '15 at 14:44
  • Indeed. Not enough coffee today. – Bogdan Feb 28 '15 at 15:45

TeX-style ligatures for character sequences such as << and >> are enabled in T1-encoded fonts even for monotype font faces. The following remedy should work: Insert the instructions

\DisableLigatures{encoding = T1, family = tt* }

in the preamble.

Loading the microtype package may be a good idea in any case...

  • Thanks for this. The microtype package is required for \DisableLigatures. I wanted a solution without having to use extra packages, but this is useful as it disables ligatures for all tt* fonts, including inline (text) which is quite handy for my current use case. – Bogdan Feb 28 '15 at 15:43

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.