I'm using Helvetica Neue Light as the default in my document (working off a template), but when I specify /emph, it simply gives me a warning in

LaTeX Font Warning: Font shape 'EU2/HelveticaNeueLight(0)/m/it' undefined

Using 'EU2/HelveticaNeueLight(0)/m/n instead on input line

and the output is simply normal, un-italicized text.

The style sheet looks as follows:


\newfontfamily\bodyfont[]{Helvetica Neue}
\newfontfamily\thinfont[]{Helvetica Neue UltraLight}
\newfontfamily\headingfont[]{Helvetica Neue Condensed Bold}

\setmainfont[Mapping=tex-text, Color=textcolor]{Helvetica Neue Light}

Any idea how I get around this? I do have the Helvetica Neue Light Italic font installed on my system, if that helps.

  • 2
    You must provide the name of the italic font to fontspec, like this (note the new options-after-font syntax): \setmainfont{Helvetica Neue Light}[Mapping=tex-text, ItalicFont=Helvetica Neue Light Italic] Apr 11, 2015 at 22:22

1 Answer 1


Provide the italic font to fontspec with its key-value option syntax. Note the reversed order of font-then-options and the fact that TeX ligatures (--/---/curly typographers' quotes) are set up automatically in the latest version of fontspec:

\setmainfont{Helvetica Neue Light}[
  ItalicFont=Helvetica Neue Light Italic,

Test \emph{test}.

enter image description here

  • Hi Paul! Thanks for the reply, it seems to be exactly what I need to do. However, my document now won't compile at all. It gives me the error '! LaTeX Error: Missing \begin{document}' Any idea what to do there? I haven't changed anything else, just replaced the code you provided over my \setmainfont command.
    – Martin
    Apr 12, 2015 at 7:53
  • 1
    @Martin You probably have an older version of fontspec; please, update your TeX system. In the meantime you can use \setmainfont[<options>]{<font>} instead of \setmainfont{<font>}[<options>] like in Paul's answer.
    – egreg
    Apr 12, 2015 at 9:03
  • 1
    Mapping=tex-text should be either left out (newer versions of fontspec apply it automatically) or called Ligatures=TeX.
    – egreg
    Apr 12, 2015 at 9:04
  • @egreg thanks so much, that fixed it for me! It's weird though, I checked my MikTeX packages, and according to it, fontspec is up-to-date (it is an old package, from 2013, but it seems to be the newest one in the repos I checked)
    – Martin
    Apr 12, 2015 at 10:31
  • Is there any way to do this only in a selected part of the document? My specific problem is that I use the libertine circled numbers extensively, but these only exist in the main font. So when I am in italics I have to set normal font for each and every number. Apr 12, 2015 at 17:05

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.