3

For my case, I'm interested in this EB Garamond font type. Because I have not yet used LaTeX very long, can you help me to recommend me which TeX text processor I can use to make this second type font? Or do you know whether I can make this type of font in some cloud (online) processor?

I should use XeLaTeX of LuaLaTeX.

This question is a continuation of this topic: Difference between Russian and Serbian Cyrillic italic letter

  • 2
  • 2
    What exactly do you mean by "text processor"? Which TeX distribution do you have so far? Any up-to-date TeXLive or MikTeX distribution should have LuaLateX, XeLaTeX, and the full suite of EG Garamond fonts in OpenType format installed and ready to go. – Mico Apr 13 '15 at 7:27
  • Yes, I think which TeX distribution I should use. Thanks! – user76115 Apr 13 '15 at 7:32
  • There are two main distributions, no matter which system you are running on, TeX Live will be available. – Johannes_B Apr 13 '15 at 10:22
2

Compile with XeLaTeX or LuaLaTeX

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}

\setmainfont{EB Garamond}
\setmainlanguage{english}
\setotherlanguage[script=Cyrillic]{serbian}

\newrobustcmd{\latinserbian}[1]{%
  \foreignlanguage{serbian}{#1}%
}

\begin{document}

Text in English.

\latinserbian{\textit{Ili probaću da pišem kako treba latiničnim pismom.}}

\begin{otherlanguage*}{serbian}
ја бих био тамо где је деда волео бити. Где ће бити деда?

\textit{ја бих био тамо где је деда волео бити}
\end{otherlanguage*}

A word and another
\foreignlanguage{serbian}{slovo}

\end{document}

enter image description here

  • 2
    +1. LuaLaTeX, happily, produces the same output in this case as XeLaTeX does. – Mico Dec 5 '15 at 21:44

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.