I'm using the LaTeX package
roboto in the way that is proposed here:
The output (pdflatex) looks like this:
However, the 'real' Roboto font looks like this (see here, for example):
The general quality might be a sampling problem but you can notice small differences like the square vs. round 'i'-dot or the way that the 'r' or the 'e' looks like in the comparison:
Is there a way to get the 'proper' Roboto font or am I doing something wrong?