Fixing a code to highlight formulas and text on several lines

Question

In this post I've found the following amazing code to highlight text on several lines.

The problem is that code dosen't work well with formulas : for example, fraction using the mode display are partially out of the highlighting frame.

Here is the code with one content showing the problem.

\documentclass{article}
    \usepackage{soul}
    \usepackage{tikz}
    \usetikzlibrary{calc}
    \usepackage{amsmath}
    \usepackage{xcolor}

    \makeatletter
        \newcommand{\defhighlighter}[3][]{%
            \tikzset{every highlighter/.style={color=#2, fill opacity=#3, #1}}%
        }

        \defhighlighter{yellow}{.5}

        \newcommand{\highlight@DoHighlight}{
            \fill[
                outer sep = -15pt, inner sep = 0pt, 
                every highlighter, this highlighter 
            ](
                $(begin highlight)+(0,8pt)$) rectangle ($(end highlight)+(0,-3pt)$
            );
        }

        \newcommand{\highlight@BeginHighlight}{
            \coordinate (begin highlight) at (0,0) ;
        }

        \newcommand{\highlight@EndHighlight}{
            \coordinate (end highlight) at (0,0) ;
        }

        \newdimen\highlight@previous
        \newdimen\highlight@current

        \DeclareRobustCommand*\highlight[1][]{%
            \tikzset{this highlighter/.style={#1}}%
            \SOUL@setup
            %
            \def\SOUL@preamble{%
                \begin{tikzpicture}[overlay, remember picture]
                    \highlight@BeginHighlight
                    \highlight@EndHighlight
                \end{tikzpicture}%
            }%
            %
            \def\SOUL@postamble{%
                \begin{tikzpicture}[overlay, remember picture]
                    \highlight@EndHighlight
                    \highlight@DoHighlight
                \end{tikzpicture}%
            }%
            %
            \def\SOUL@everyhyphen{%
                \discretionary{%
                    \SOUL@setkern\SOUL@hyphkern
                    \SOUL@sethyphenchar
                    \tikz[overlay, remember picture] \highlight@EndHighlight ;%
                }{}{%
                    \SOUL@setkern\SOUL@charkern
                }%
            }%
            %
            \def\SOUL@everyexhyphen##1{%
                \SOUL@setkern\SOUL@hyphkern
                \hbox{##1}%
                \discretionary{%
                    \tikz[overlay, remember picture] \highlight@EndHighlight ;%
                }{}{%
                    \SOUL@setkern\SOUL@charkern
                }%
            }%
            %
            \def\SOUL@everysyllable{%
                \begin{tikzpicture}[overlay, remember picture]
                    \path let \p0 = (begin highlight), \p1 = (0,0) in \pgfextra
                    \global\highlight@previous=\y0
                    \global\highlight@current =\y1
                    \endpgfextra (0,0) ;
                    \ifdim\highlight@current < \highlight@previous
                        \highlight@DoHighlight
                        \highlight@BeginHighlight
                    \fi
                \end{tikzpicture}%
                \the\SOUL@syllable
                \tikz[overlay, remember picture] \highlight@EndHighlight ;%
            }%
            \SOUL@
        }
    \makeatother


\begin{document}

Lorem ipsum \highlight{dolor sit amet, consectetur adipis-icing elit, sed do
eiusmod tempor} incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim
veniam, quis nostrud exercitation \highlight[red]{ullamco $laboris$ nisi ut
aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit} in
voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.  Excepteur sint
occaecat \highlight[green, draw=blue]{cupidatat non proident 
$\dfrac{789}{7889}$ % The frame is not good for that formula !
suntinculpaquiofficiadeseruntmollitanimidestlaborum.
Loremipsumdolorsitametconsecteturadipisicingelitseddoeiusmodtemporincididuntutlabore-etdoloremagnaaliqua.}
I suppose I could write some more text here.

\end{document}

Is someone could help me to fix it?

Answer 1

As there has been no solution to this I thought a workaround might be worth consideration.

A similar effect to the soul highlighting but which can deal with material of non-standard size on a single line can be achieved with \fcolorbox or \colorbox, provided by the, already loaded, xcolor package.

For example, in the text above, replacing

\highlight[green, draw=blue]{cupidatat non proident 
$\dfrac{789}{7889}$ % The frame is not good for that formula !

with

\highlight[green, draw=blue]{cupidatat non proident\,}%
\definecolor{mid-grey}{gray}{0.5}%
\fcolorbox{blue}{green}{\color{mid-grey}$\dfrac{789}{7889}$}%
\noindent\highlight[green, draw=blue]{\,

Gives a green box with blue line around the whole fraction:

Two obvious deficiencies are

(a) material with a non-standard height has to be identified (and coded whilst bearing in mind the single line restriction) and

(b) the blue box is continuous round the whole perimeter of the three 'chunks'.

An obvious additional difference is that the whole line containing the displayed fraction is spaced from lines above and below.

For information: the mid-grey is defined to simulate the apparent greying of text in the highlight which, by default, does not happen with the fcolorbox. A similar correction to the green may also be helpful. For this example, the \, and % are to prevent non-highlighted whitespace between the three 'chunks'.

Answer 2

I tried the same text with the ConTeXt code for syntax highlighting (which the post linked by the OP links to). It works slightly better than the tikz solution, but is not perfect either.

\definebar[highlight]
          [order=background,
           rulethickness=2.5,
           offset=1.25,
           continue=yes,
           color=yellow]

\starttext
\startTEXpage[offset=2mm]
Lorem ipsum \highlight{$\displaystyle \sum_{i=1}^n x_n$ dolor sit amet, consectetur adipis-icing elit, sed do
eiusmod tempor} incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim
veniam, quis nostrud exercitation \highlight{ullamco $\sum_{i=1}^n$ nisi ut
aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit} in
voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.  Excepteur sint
occaecat \highlight{cupidatat non proident 
$\dfrac{789}{7889}$ % The frame is not good for that formula !
suntinculpaquiofficiadeseruntmollitanimidestlaborum.
Loremipsumdolorsitametconsecteturadipisicingelitseddoeiusmodtemporincididuntutlabore-etdoloremagnaaliqua.}
I suppose I could write some more text here
\stopTEXpage
\stoptext                     

Another way to highlight text in ConTeXt is using text backgrounds, which fails in a different way.

  \definetextbackground
      [highlight] 
      [
        alternative=0,
        frame=off,
        background=color,
        backgroundcolor=yellow,
      ]

But this suggests that one can combine the two mechanism to be a working solution:

  \definetextbackground
      [highlightbackground] 
      [
        alternative=0,
        frame=off,
        background=color,
        backgroundcolor=yellow,
      ]

\definebar[highlightbar]
          [order=background,
           rulethickness=2.5,
           offset=1.25,
           continue=yes,
           color=yellow] 

\def\highlight#1{\highlightbar{\highlightbackground{#1}}}