I'm quite new to
biblatex. I'm typesetting a collection that has papers both in English and Russian, and I'm making a single bibliography at the end of the book.
For the bibliography to look pretty, the entries should be 'localized' individually. That is, I want an English book to come out as
Smith and Smith (eds.)
but a Russian one to come out as
Иванов и Иванов (ред.) [not "eds."!]
I have a very vague idea that it can be achieved with a conditional in some macro that'd check the
language field of each given entry and select things accordingly. But I've no idea how to approach it --- just browsing
biblatex.def lead me nowhere but here. I'm using
lualatex for this, just in case.
Thank you for any ideas!