2

Kurdish Sorani is similar to Arabic and Persian Languages. any Tips how to run from Latex. please don't advise LaTeX babel as there is only Kurdish (Latin).

3
  • If the language is not supported there is not much you can do. What is the definitive differences if compared to Kurdish ?
    – percusse
    May 12, 2015 at 0:05
  • 1
    The bidi package supports RTL typesetting more or less independent of language. It is used for Persian and Arabic and I assume will also be usable for Kurdish Sorani. Additionally, the xepersian package provides extensive support for Persian, and I suspect could be used for Kurdish Sorani too. These packages require compilation with XeLaTeX not pdfLaTeX.
    – Alan Munn
    May 12, 2015 at 3:57
  • for a xetex solution, see tex.stackexchange.com/questions/239609/… May 12, 2015 at 11:51

2 Answers 2

3

If switching to xetex or luatex is an option, babel currently does support sorani. Example with luatex:

\documentclass{article}

\usepackage[bidi=basic, provide=*, sorani]{babel}
\babelfont{rm}{Amiri}

\begin{document}

کوردیی ناوەندی یان سۆرانی یەکێک لە زارە سەرەکییەکانی زمانی کوردییە
کە لە ڕۆژھەڵات و باشووری کوردستان قسەی پێ دەکرێت.

\end{document}

enter image description here

With pdftex you can resort, as suggested by @SirCornflakes, to arabtex.

1

Look at the arabtex package: it contains the necessary fonts and input conventions for Kurdish. arabtex works with standard LaTeX2e, no extended TeX engine is needed.

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .