2

I am writing my PhD thesis. The entire document is in Greek with exception of some words in English while the entire bibliography is in English. The issue that I have is that the title of my bibliography is "Bibliography" and I want to have "Αναφορές" or "Βιβλιογραφία". When I change the language I have for title the Greek word but all the references change in Greek words and symbols. How can I have in Greek the title of the bibliography but not the following references?

\documentclass[11pt]{report}
\usepackage[english,greek]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{chemfig}
\usepackage{multirow}
\usepackage{graphicx}
\graphicspath{ {/home/Petros/images/} }

\usepackage{float}
\usepackage{mhchem}
\usepackage{lscape}
\usepackage{siunitx}
\newlength{\drop}

\usepackage[sorting=none]{biblatex}
\addbibresource{bib1.bib} 

\begin{document}

\foreignlanguage{english}
\printbibliography

\end{document}
9
  • 2
    Does \printbibliography[title=Αναφορές] work? Aug 24, 2015 at 8:10
  • 1
    Apologies. I thought you wanted an English title for the bibliography. @TorbjørnT's solution should work. However, you could also try adding the option language=greek with biblatex.
    – user10274
    Aug 24, 2015 at 8:17
  • Welcome to TeX.SX! What's the purpose of \foreignlanguage{english}? Try removing it.
    – egreg
    Aug 24, 2015 at 8:29
  • Τhank you for your answers..but i didnt do it. If i erase \foreignlanguage{english} and write \printbibliography[title=Αναφορές], i have the references in greek and the title Αναφορές. If i add only \printbibliography[title=Αναφορές] i have at the end of the references [τίτλε=Βιβλιογραφία] Aug 24, 2015 at 21:24
  • i tried to include in the bibtex language= {english} or lagid = {english} pr hypnenation = {english} but didint work either Sep 3, 2015 at 11:49

1 Answer 1

5

A quick look into the manual of babel reveals:
\foreignlanguage{<language>}{<text>}

If you are using the correct commands, it works perfectly fine.

petrosmourouzisBiblatexGreek

\documentclass[11pt]{article}
\usepackage[english,greek]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{chemfig}
\usepackage{multirow}
\usepackage{graphicx}

\usepackage{float}
\usepackage{mhchem}
\usepackage{lscape}
\usepackage{siunitx}
\newlength{\drop}

\usepackage[sorting=none]{biblatex}
\addbibresource{biblatex-examples.bib} 

\begin{document}
To LaTeX (προφέρεται 'λάτεχ') είναι μια γλώσσα δημιουργίας εγγράφων συνδεδεμένο με το
σύστημα αυτόματης στοιχειοθεσίας TeX. Ο όρος LaTeX αναφέρεται μόνο στη γλώσσα στην οποία
είναι γραμμένα τα έγγραφα, όχι στον επεξεργαστή κειμένου που χρησιμοποιείται για να
γραφούν τα έγγραφα αυτά.
\cite{aristotle:physics}

\selectlanguage{english}
\printbibliography[title=\foreignlanguage{greek}{Αναφορές}]

\end{document}

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .