Do you want something like this?

\documentclass{article}
\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{shadows,backgrounds}
\begin{document}
\begin{tikzpicture}
\node (t) [align=left] {
Text1 $RT_{1,1} RT_{1,2} RT_{1,3} RT_{1,4} RT_{1,5}$................ $RT_{1,m}$\\
Text2 $RT_{2,1} RT_{2,2} RT_{2,3} RT_{2,4}$ ................ $RT_{2,m-1}$\\
Text3 $RT_{3,1} RT_{3,2} RT_{3,3}$ ................ $RT_{3,m-2}$\\
Text4 $RT_{4,1} RT_{4,2}$ ................ $RT_{4,m-3}$\\
Text5 $RT_{5,1}$ ................ $RT_{5,m-4}$\\
...\\
Textj $RT_{j,1}$
};
\scoped[on background layer]{\draw [ultra thick, rounded corners=2.5mm, drop shadow, fill=white] (t.north west) -- ([xshift=10mm]t.north east) -- ([yshift=-30mm]t.south west) -- cycle ;}
\end{tikzpicture}
\end{document}
EDIT
I'm not sure whether this is the kind of placement you want or not, but it does at least show how to draw an arrow to the right of the triangle.
I made it blue for variety:
\documentclass[tikz,border=10pt]{standalone}
\usetikzlibrary{shadows,backgrounds,positioning,arrows.meta}
\begin{document}
\tikzset{
my blue/.style={
text=black,
ultra thick,
draw=blue!50!cyan,
}
}
\begin{tikzpicture}[my blue]
\node (t) [align=left] {
Text1 $RT_{1,1} RT_{1,2} RT_{1,3} RT_{1,4} RT_{1,5}$................ $RT_{1,m}$\\
Text2 $RT_{2,1} RT_{2,2} RT_{2,3} RT_{2,4}$ ................ $RT_{2,m-1}$\\
Text3 $RT_{3,1} RT_{3,2} RT_{3,3}$ ................ $RT_{3,m-2}$\\
Text4 $RT_{4,1} RT_{4,2}$ ................ $RT_{4,m-3}$\\
Text5 $RT_{5,1}$ ................ $RT_{5,m-4}$
};
\node (r) [below=25pt of t.south west, anchor=north west] {\dots};
\node (s) [below=25pt of r.south west, anchor=north west] {Textj $RT_{j,1}$};
\scoped[on background layer]{\draw [rounded corners=7.5pt, drop shadow, inner color=blue!50!cyan!10, outer color=blue!50!cyan!20, my blue] (t.north west) -- ([xshift=25pt]t.north east) coordinate (p) -- ([yshift=-40pt]s.south west) coordinate (q) -- cycle ;}
\draw [my blue, -{Stealth[]}] ([xshift=10pt] q -| p) -- ([xshift=10pt]p);
\end{tikzpicture}
\end{document}

To answer your follow-up concerning the addition of text, the easiest way is to add the node on the path which draws the arrow. For example, rather than
\draw [my blue, -{Stealth[]}] ([xshift=10pt] q -| p) -- ([xshift=10pt]p);
you could say
\draw [my blue, -{Stealth[]}] ([xshift=10pt] q -| p) -- ([xshift=10pt]p) node [right, midway, align=left] {Testo allineato\\a destra} node [above left, at end, align=right] {top\\node} node [at start, below, align=center] {bottom\\node} node [pos=.25, right, align=left] {yet\\another\\node} node [above right, align=left] {another\\node};
to produce

I'm not quite sure how many nodes you want or precisely where, so I've provided a selection to demonstrate various possibilities which you can modify according to need.