The theorem text is written in italic even if I set font=\normalfont\normalsize
. Maybe related to that, Portuguese "-ção" is not properly recognized in that text.
\documentclass[a4paper,10pt]{book}
\usepackage[brazilian]{babel}
\usepackage{mdframed}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{xcolor}
\mdfdefinestyle{definitionSty}{font=\normalfont\normalsize, backgroundcolor=blue!10, linewidth=0pt, innerleftmargin=3ex, innerrightmargin=3ex, innertopmargin=3ex, innermargin =+1cm, outermargin =+1cm}
\newcounter{definitionCounter}[chapter]
\numberwithin{definitionCounter}{chapter}
\newmdtheoremenv[style=definitionSty]{definition}[definitionCounter]{Defini\c{c}\~{a}o}
\begin{document}
\begin{definition}{Medição, grandeza e medida}
\begin{itemize}
\item medição: \textit{processo} pelo qual se mede algo
\item grandeza: \textit{propriedade} quantificada por medição
\item medida: \textit{resultado} do processo de medição
\end{itemize}
\end{definition}
\end{document}