This question already has an answer here:
I would like to type on to a PDF document using LaTeX. Using the package
pdfpages I can load the PDF in to a TeX document. Is there a way to also overlay my own text, using LaTeX? (In particular, a professor has generated a notes document and instead of printing and taking notes by hand I would prefer to take them directly on to the PDF, using TeX).