I am trying to write a dieresis with TexWorks (version 0.4.5 with Windows 8.1, if needed) with the code:
\"{a}
it should be correct, but this is what I get:
TeX - LaTeX Stack Exchange is a question and answer site for users of TeX, LaTeX, ConTeXt, and related typesetting systems. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
"
into''
. Try Format -> Smart Quotes -> None.