I'm trying to use the following code to generate my xelatex PDF document. The main problem is that I get the error

! Internal error: bad native font flag in `map_char_to_glyph'

when I compile my document

% XeLaTeX
\setmainfont{Neo Euler}
\setmathfont{Neo Euler}

The problem goes away if I remove the line

\setmathfont{Neo Euler}

but then I get Latin Modern Math fonts, which is not ideal. So, my question is, how to properly use Neo Euler Math fonts with XeLaTeX. I'm using TexLive 2015.

  • 1
    There is something in \blindmathpaper that triggers the error. – egreg Feb 7 '16 at 19:24
  • After searching for more than hours, I just found out the right answer. And that is to use unicode-math as \usepackage[math-style=upright]{unicode-math} which fixes most of the things, except the facts that the double quotes are now replaced by square boxes. This happens even when there is no blindtext package used. – user7013 Feb 7 '16 at 19:26
  • The problem are the math accents (\bar, \dot etc), (a similar error but with legacy fonts is described here: tex.stackexchange.com/questions/63244/…). But as only Neo Euler triggers the error you should imho make a bug report here github.com/khaledhosny/euler-otf/issues. – Ulrike Fischer Feb 8 '16 at 10:21
  • AMS Euler (and therefore Neo Euler) isn’t intended as a text font for the body of your document. A text font that matches it well is Palatino (and its clones, such as TeX Gyre Pagella), also created by Hermann Zapf. – Davislor Sep 4 '18 at 22:42

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy