I typically use LaTeX to write chemistry & physics documents with a lot of equations. I often will reference terms and variables and such in the text of my document. Typically I just do this by writing $\gamma$, but someone just pointed out to me that this prevents such characters from being copied out of the resulting PDF. I could go lookup a greek alphabet and past the character into the text file, then italicize it, but this seems painfully slow to say the least. Is there a better way of putting such characters into my document quickly other then using math-mode?

I am already using


Which is the advise I've seen for making non-math mode text copy correctly.

I'm using PDF(la)TeX if it makes a difference. As the discussion in the comments has shown, I have to specify: I'm on Windows 7, using Adobe Reader X v10.1.1.

  • 5
    If I copy the result of $\gamma$ and paste it into a Unicode savvy editor, I get a γ (see?). No special trick. The string utf8 for inputenc should be lowercase, but this is not relevant for the question: it may work on Windows, but may also give problems on other platforms. – egreg Sep 28 '11 at 22:05
  • 1
    Btw. originally it was a comment to Problem copying text from LaTeX PDF - special characters. – Stefan Kottwitz Sep 28 '11 at 22:08
  • @egreg I just realized the problem with your answer: The reason I asked the question is that Greek letters I put in with math mode don't copy. Someone wanted to send me some revisions to something I wrote, and are not a LaTeX user, so they pasted it into word. All the Greek characters disappeared. I've tried it in notepad++ and Firefox and get a newline, and emacs gives ^M^@. So your solution, creative as it is, will not work. – Canageek Sep 28 '11 at 23:33
  • @Canageek On Mac OS X it works very cleanly. Using italic Greek is not a solution, as the font won't have the correct parameters for math typesetting. – egreg Sep 28 '11 at 23:40
  • @Canageek: Maybe the problem is that the font used doesn't have greek characters on your colleague's computer? – ℝaphink Sep 29 '11 at 6:06

One workaround, though ugly, is to use a different PDF reader: It appears the problem is Adobe Reader. I tested this in SumatraPDF v1.8 and text copied from it to Word 2010 and GNU Emacs 23.3.1 (i386-mingw-nt6.1.7601) fine. It didn't copy to notepad++ oddly. When I used the exact same document it left blanks or odd characters in all 3 of those pieces of software.

If anyone has some magic to make Adobe Reader copy it I would love to hear it though, as that is what 90% of people I send my work to will be using.

  • "90% of people I send my work to will be using [Adobe Reader]" … when you send your work (I guess by email) add a note along the lines of "best viewed using Sumatra". You will make all of us a favor. – Hector Jul 27 '12 at 0:45

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.