I know that this question is not new but as I look at the answers, like,
What is the best way to include Matlab graphics?
matlab figures with latex fonts
I realize that these threads are old. Since Matlab itself has included many functionalities to address this issue, I am wondering if the community can post some updated methods.
Also it will be nice if answers can address the issues one might face if one is using an online template for making \LaTeX documents like overleaf.com
Thank you