I want to have the date of my document with a Month/Year format such as "May 2016". To accomplish this I have followed the instructions in this answer and this article.

This is the code:



\newdateformat{monthyeardate}{\monthname[\THEMONTH] \THEYEAR}




However, since my document is written in Catalan, when I compile it, the date contains the "de" preposition as you can see in the following picture:

date with "de" preposition

This preposition is completely unnecessary and should not appear, so for instance, the date should read "maig 2016".

The default date construction is: "15 de maig de 2016", see how the number 15 and the right-hand side "de" preposition are correctly removed, but not the left-hand side "de".

How can I fix this problem?

  • 1
    Do you need the date at any later point in the document? If not, try \date{maig 2016}. – Johannes_B May 15 '16 at 18:15
  • There's datetime2 as well, but I can't say whether that's easier to use – user31729 May 15 '16 at 18:18
  • @Johannes_B Thanks for your comment. Not really, I only need the date at the top of my document. So I guess your solution is the simplest way of staying out of trouble :) However, hardcoding stuff is usually a bad practice. – codeaviator May 15 '16 at 18:22
  • It is part of the title, there is nothing wrong in hardcoding the title. You title and your name are also hard coded ;-) – Johannes_B May 15 '16 at 18:24
  • 2
    Well, ok. If you put it that way. :-) – Johannes_B May 15 '16 at 18:28

A very elementary approach, with an \ifcase... statement and the month and year count registers. This is not hardcoded then (except the month names in \monthcatalan ;-)

The day, month and year registers are always available and can be printed with \the\day etc. By default, they return the date reported by the OS.

enter image description here



  \or gener%
  \or febrer%
  \or març%
  \or abril%
  \or meig%
  \or juny%
  \or juliol%
  \or agost%
  \or setembre%
  \or octubre%
  \or novembre%
  \or deciembre%


\date{\monthcatalan{\month} \the\year}



Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.